Como características lógicas fundamentales de la presuposición se señalan normalmente las siguientes:
1. La presuposición permite comprobar la veracidad del enunciado del que forma parte. Por ejemplo, ante un enunciado como "Alberto ha dejado de quererme" se presupone "Alberto me quería", idea que tiene que ser cierta para que también lo sea el enunciado entero.
2. La presuposición sigue siendo válida aun negando el enunciado del que se deriva. Por ejemplo, en "Alberto no ha dejado de quererme" sigue presuponiéndose que "Alberto me quería".
3. Las presuposiciones no se pueden anular sin que el hablante se contradiga. "Alberto ha dejado de quererme, pero nunca me quiso".
Analizaremos a continuación alguna noticia para encontrar presuposiciones.
Yo sigo siendo la roja de siempre
En este titular se presupone que "antes era roja".
El consumo marca una sostenida recuperación en vísperas de Navidad
El concepto de implicatura se refiere a lo que no se dice. Lo que se dice corresponde al contenido proposicional del enunciado tal y como se entiende desde el punto de vista de la lógica, mientras que lo que se comunica es toda la información que se transmite con el enunciado, se trata de un contenido implícito.
Existen dos tipos de implicaturas:
1.Convencionales, que derivan directamente del significado de las palabras.
2.No convencionales, que se generan por la intervención de otros principios (principios de cooperación y máximas). La implicatura es no conversacional cuando los principios son de otra naturaleza (estética, social, moral…).
1.Convencionales, que derivan directamente del significado de las palabras.
2.No convencionales, que se generan por la intervención de otros principios (principios de cooperación y máximas). La implicatura es no conversacional cuando los principios son de otra naturaleza (estética, social, moral…).
Así, las implicaturas conversacionales pueden ser generalizadas (no dependen directamente del contexto de emisión) o particularizadas (dependientes del contexto de emisión).
Con "el señor de los anillos" está refiriéndose a que es el hombre que más títulos de NBA ha logrado en su carrera. Es convencional porque deriva directamente del significado de la frase.
"Contra las cuerdas" es una expresión que viene del boxeo, sin embargo este titular es sobre baloncesto. Por lo que, en este contexto, significa que "el Barcelona" está en una mala situación, deportivamente hablando . Esto es una implicatura y convecional, porque nuevamente el significado deriva directamente de esta expresión.
Hollywood detesta la perfección
En este titular se aprecia una implicatura al referirse a Hollywood, es decir, a la industria cinematográfica y a la opinión publica que la rodea. Es no convencional, porque el significado que le hemos dado no deriva directamente de esa palabra, podríamos haber interpretado Hollywood como un lugar
No hay comentarios:
Publicar un comentario